Ik heb ontdekt dat de tekst zoals die was toch wel gewoon blijkt te werken... alleen als een luisteraars afhaakt duurt het wel een halve minuut of een minuut voordat het wordt veranderd. Had blijkbaar te weinig geduld

Ik heb nu dus toch maar weer de oude regels teruggezet, en dat werkt prima.
Ik snap dat het nogal veel tijd kost, je bent uiteraard ook niet verplicht om ergens antwoord op te geven

Ik zag trouwens dat die search het niet deedt, doordat ik 1 woord te veel had vertaald. Beetje te fanatiek

Zoals je kan zien, werkt de aanpassing met de artiest erbij ook prima. Dus alle problemen zijn nu opgelost. Alleen nog eventjes met de lay-out van die search aan de slag. Bedankt in elk geval voor je hulp.
En inderdaad dat doe ik op zich ook, ik verander iets, dan checken of het werkt of wat er veranderd. Zo niet, dan checken met het origineel wat er anders is. Maar soms dan kom je er zelf niet uit, doordat je zoals met die search toch over iets heen kijkt. Hou je toch heh... :rolleyes: